Prevod od "na visokoj" do Brazilski PT

Prevodi:

em alta

Kako koristiti "na visokoj" u rečenicama:

Žice su se topile na visokoj temperaturi.
O curto foi causado pela alta temperatura.
Održavajuæi intenzitet Tininog šoka i stresa na visokoj dužini, verujem da mogu izazvati ogromne psihokinetièke podražaje.
Mantendo o trauma e os níveis de stress da Tina altos, Eu estou confiante que vou conseguir induzir muitas reações psicotécnicas.
Taj deèko živi na visokoj nozi.
Esse cara vive numa. - Até anda em estéreo.
Dopada mi se da živim na visokoj nozi.
Eu gosto de viver em estilo.
Nije da sam nekada bio na visokoj funkciji.
Não que eu tenha ocupado algum alto cargo, não.
Nismo imali životne periode.. insekata iz dubokog svemira na visokoj JFK.
Não estudamos ciclo de vida de... insetos espaciais no colegial.
Tražio je da idem u Cirih da se sretnem s ministrom koji je i dalje živeo na visokoj nozi.
Ele me pediu para ir a Zurique, falar com o ministro... ainda em La Maison Grande, ainda comendo bem.
Na visokoj žici imamo prvi primerak: æutljivu balerinu.
Na corda bamba, nós temos nossa primeira espécie, a Bailarina Silenciosa
Ide tokom celog snimka na visokoj frekvenciji, što ukazuje na neku vrstu sirene.
A freqüência indica que é um tipo de sirene.
Pa, izgleda da ja nisam imao pogodnost da živim na visokoj nozi u nekom dimenzionalnom procepu gde se ne stari...
Acho que não tive a sorte de ter uma vida... extravagante numa dimensão onde não se envelhece...
U feudalno doba, gospodar je živeo na visokoj zemlji kako bi mogao uociti uljeza.
Em tempos feudais, o senhor vivia em terras altas... para ver o invasor.
Njegov život æe biti na visokoj nozi, sa ženama, dok ti sjediš ovdje i truneš sa svojim muškim prijateljima.
Imagine a vida que ele vai levar, luxo, mulheres, enquanto você apodrece aqui... com os seus amigos.
Ako pod "visokoj" misliš da štedim da kupim majci novu jetru prije nego umre, onda da, živim na visokoj nozi.
Deve estar vivendo bem. Se viver bem é economizar para comprar um fígado antes que minha mãe morra... estou vivendo muito bem.
U ranim osamdesetima, ambiciozan ministar na visokoj dužnosti je poèeo trenirati mlade djevojke, uglavnom napuštene, da ubijaju za vlast.
Kai era a melhor. No início dos anos 80, um ambicioso ministro começou a treinar jovens garotas, a maioria órfãs, para matar pela causa.
Ovde sigurno nisu živeli na visokoj nozi.
Certamente não tinham uma grande vida aqui.
Ali èini se da Senior živi na visokoj nozi iako je zapravo na niskoj veæ neko vrijeme.
Mas parece que ele está esbanjando sem ter já tem bastante tempo.
Sad zdrobi zaèin, Posoli na visokoj temperaturi.
Agora junte as ervas e coloque em alta temperatura.
Zato im je trebala i Borna kiselina, pošto sa njom zlato na visokoj temperaturi prelazi u teèno stanje.
É por isso que usaram o ácido bórico. Com o ácido, o ouro fica líquido quando atinge 1.800 graus.
Vidiš šta se desi posle zabavljanja na visokoj nozi?
Cuidado, não queremos que tenha muita diversão de classe alta.
Raina je bila na koledžu, živela život na visokoj nozi, koji je bilo ko mogao da prati online.
Você não sabe disso. Raina está na faculdade, vivendo à luz dos holofotes, e qualquer um poderia achá-la.
Umorila si se od života na visokoj nozi?
Está cansando de viver no luxo?
Ubica živi na visokoj nozi na Bermudima na raèun Agencije.
O assassino vive bem em Bermudas às custas da Agência.
Ali upamti:... snažni vjetri pušu na visokoj planini.
Lembre-se... ventos fortes uivam em montanhas íngremes.
Šta kažeš na da je to onaj koji je na visokoj funkciji u firmi?
Que tal um cara que tem um posto elevado na empresa?
Od sada pa nadalje živeæemo na visokoj nozi.
De agora em diante, será somente luxo para nós.
Dani vas ljudi koji živite na visokoj nozi tvrdeći da ste bogatiji od Boga, iako zapravo samo preprodajete vlastite nekretnine, su gotovi.
Os dias em que passam por cima das pessoas, afirmando serem mais ricos que Deus, quando tudo que faziam era mover os recursos, acabaram.
Slutim da je to voæe na visokoj grani.
Suspeito que o esforço seja um pouco maior.
Živi na visokoj nozi u kuæi svog advokata.
Está vivendo bem na casa do advogado dele.
Na velikom drvetu, na visokoj litici Mocvare, živeo je jedan duh.
Em uma árvore em um grande penhasco nos Moors... vivia um espírito.
Da, ali moral drži na visokoj lestvici.
Vamos lá! É uma posição de linha dura.
Pogotovo zato što se naša veza uvek temeljila na visokoj razini meðusobnog poštovanja.
Ainda mais que nossa relação sempre envolveu um respeito mútuo tão elevado.
Èovek na visokoj poziciji koji je da odvraæa pacijente?
Um homem de alto padrão na nossa equipe que repelirá os pacientes?
A dotle se mi koturaljkamo, živimo na visokoj nozi i udarili brigu na veselje.
E aqui estamos nós, nos divertindo na pista de patinação, sem se preocupar com nada!
Oplata od polimera otporna na jake nejonizovane kiseline koja se topi na visokoj temperaturi.
Revestimento de polímero contra ácidos não ionizáveis, assim como contra incinerações a altas temperaturas.
Piše da izvor iz CBS-a na visokoj poziciji me navodi kao vaš kec u rukavu.
Diz aqui que uma fonte de alto escalão da CBS se referiu a mim como curinga.
Neæeš živeti na visokoj nozi od sadnica medicinske marihuane.
Você não vai ter uma vida boa com uma colheita de maconha medicinal.
Nalaziš se na visokoj žici bez zaštite sestro.
Você está numa corda bamba sem rede de proteção, irmã.
"Ja sam èovek koji je na visokoj poziciji car, koji pokazuje dva lica svima onima nad kojima vlada.
"Eu sou um homem que ocupa uma posição alta, que mostra duas caras a todos aqueles que governar.
Ti i tvoja verenica planirate ove godine svadbu na visokoj nozi.
Seu casamento é o mais aguardado do ano.
Ne, on se u stvari provodio u gradu uživajući u životu na visokoj nozi.
Ele estava por aí na cidade tendo um tempo maravilhoso curtindo o melhor da vida.
Ćelija Hol-Irol radi na visokoj temperaturi, dovoljno visokoj da aluminijum pretvori u tečnost.
A célula de Hall-Heroult trabalha em alta temperatura, uma temperatura alta o suficiente que mantém o alumínio em estado líquido.
Baterija od tečnog metala treba da radi na visokoj temperaturi uz mimimalnu regulaciju.
A bateria de metal líquido foi projetada para operar em temperaturas elevadas com mínima regulagem.
Na visokoj žici, kroz nekoliko meseci, usavršio sam sve trikove koji se izvode u cirkusu, samo što nisam bio zadovoljan.
Na corda bamba, em meses, podia repetir todos os truques que eles fazem no circo, mas eu não estava satisfeito.
0.96533703804016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?